Es un mecanismo alternativo de solución de conflictos que permite que las personas que tienen
algún problema de pensión de alimentos, tenencia de hijos, régimen de visitas, pago de deudas,
indemnizaciones, desalojos, entre otros, puedan solucionarlos sin necesidad de ir a juicio. La
solución es un acuerdo entre ambas partes.
Puede darse antes, durante y después de un proceso judicial, siempre y cuando no se encuentre con
sentencia judicial. Aquí participa un conciliador que ayuda a las partes a solucionar sus conflictos
de manera consensuada y definitiva.
La conciliación es la alternativa más eficaz, rápida y económica que tiene todo ciudadano para
solucionar definitivamente los conflictos que tenga con otra persona, empresa u entidad estatal,
frente a la demora e inversión de tiempo y dinero que genera un proceso judicial o arbitral.
It is an alternative dispute resolution mechanism that allows people who have a problem with
alimony, child custody, visitation regime, payment of debts, compensation, evictions, among
others, to solve them without the need to go to trial. The solution is an agreement between both
parties.
It can occur before, during and after a judicial process, as long as it is not found with a judicial
sentence. Here a conciliator participates who helps the parties to solve their conflicts in a
consensual and final manner.
Conciliation is the most effective, fast and economical alternative that every citizen has to
definitively solve the conflicts they have with another person, company or state entity, compared
to the delay and investment of time and money that a judicial or arbitration process generates.