El dolor lumbar crónico es una patología altamente prevalente, y sus
consecuencias en la calidad de vida suelen ser devastadoras. En la
actualidad la terapia física es una de las principales terapias no
farmacológicas para el alivio dolor, estos incluyen los ejercicios y los
agentes físicos. Objetivos: principal determinar la eficacia de la terapia
con ejercicios físicos frente a la terapia con agentes físicos, en la escala
de dolor y en la limitación funcional. Metodología: Se trató de un estudio
analítico correlacional de corte transversal, en el que se incluyó 102
pacientes, el 50.98 % se le aplicó terapia con agentes físicos y al 49.02 %
terapia con ejercicios físicos. Resultados: Se encontró que la terapia
física después de 10 sesiones de fisioterapia mejoró de forma significativa
el dolor lumbar crónico ( 6,76 vs 3,89 ; p<0,001) y la limitación funcional
(63,16 vs 35,57 ; p<0,001).También se encontró que los agentes físicos
tuvieron mejor eficacia que los ejercicios físicos en el dolor(4,42 vs 3,38 ;
p<0,001) y en la limitación funcional (63,16 vs 35,57 ; p<0,001).
Conclusión : La terapia física tanto con agentes físicos como con
ejercicios físicos fueron efectivos para mejorar el dolor lumbar y la
limitación funcional.
Chronic low back pain is a highly prevalent pathology, and its consequences on quality of life are often devastating. Currently, physical therapy is one of the main non-pharmacological therapies for pain relief, these include exercises and physical agents. Objectives: The main objective was to determine the efficacy of physical exercise therapy compared to physical agent therapy on the pain scale and functional limitation. Methods: This was a cross-sectional correlational analytical study, that included 102 patients, of whom 50.98% were treated with physical therapy and 49.02% with physical exercise therapy. Results: The results showed that physical therapy significantly improved chronic low back pain (6.76 vs. 3.89; p<0.001) and in functional limitation (63.16 vs. 35.57; p<0.001). Conclusion: Physical therapy with both physical agents and physical exercises were effective in improving low back pain and functional limitation.